-
1 Off-Broadway
Движение в театральном искусстве. Началось после второй мировой войны, когда возникла потребность в постановке пьес, которые не могли быть поставлены в коммерческих бродвейских театрах [ commercial theater]. Оно проложило дорогу некоммерческому театру [ not-for-profit theater]. Новые театры предоставляли свои сцены начинающим актерам, режиссерам и драматургам и ставили перед собой общественно значимые задачи в противовес развлекательным традициям бродвейского театра [ Broadway theater]. Первоначально большинство из примерно 50 внебродвейских театров были невелики по размерам и имели вместимость менее 300 мест, и потому их часто называли "театр на 299 мест" [299 house]. Ныне в оставшихся 20 внебродвейских театрах число мест от 100 до 499. Среди них наиболее известны "Салливан-стрит плейхаус" [Sullivamn Street Playhouse], "Делакорт" [Delacourte Theater] в Центральном парке, Манхэттенский театральный клуб [Manhattan Theater Club] и ""Y" на 92-й" [92nd Street Y]. Среди более старых "знаменитостей": "Круг в квадрате" [Circle in the Square] и "Феникс" [The Phoenix Theatre].тж Off-Broadway theaterEnglish-Russian dictionary of regional studies > Off-Broadway
-
2 off
1. prepс, со, от (указывает на удаление или отделение от чего-л.)he fell off a ladder — он упа́л с ле́стницы
there's a button off your dress — у вас оторвала́сь пу́говица
it is a street off Broadway — э́то у́лица, кото́рая отхо́дит от Бродве́я
the ship sank off Cape Fear — кора́бль затону́л недалеко́ от Мы́са Стра́ха
2. ad25 per cent off the price — со ски́дкой в 25 проце́нтов
1) указывает на удаление, отделениеDecember is six months off — до декабря́ ещё полго́да
2) указывает на прекращение, завершениеpay off — вы́платить
drink off — вы́пить
turn the gas off — закры́ть газ (вы́ключить газ)
call the strike off — прекрати́ть забасто́вку
- day off- off and on
- be well off
- Off, On 3. a1) отдалённый, удалённыйMary hung the picture off center — Мэ́ри пове́сила карти́ну не в це́нтре
2) вы́ключенный (не рабо́тающий в настоя́щее вре́мя)he is off duty today — сего́дня он не дежу́рит
3) сокращённыйbusiness is off — наступи́л спад делово́й акти́вности
4) не в (лу́чшей) фо́рме, нето́чныйthe champion was only second yesterday, it was his off day — чемпио́н за́нял вчера́ то́лько второ́е ме́сто, он был не в фо́рме
5) второстепе́нный- off baseoff street — переу́лок м, бокова́я у́лочка
- off color
- off feed
- off hour
- off guard
- off limits
- off season
- off year
- off the air
- off the cuff
- off the record
- off the wagon
- off the wall
- off one's back
- get smth off one's chest
- get off one's hands
- get off the hook
- off one's head
- off one's rocker
- off the beaten track
- off the top of one's head -
3 SoHo
[ˊsǝuhǝu] Сохо, район Манхаттана в Нью-Йорке, известный фешенебельными магазинами и ресторанами. По выходным дням нью-йоркцы и туристы заполняют улицы этого района, его магазины, рестораны и картинные галереи. В обычные дни это оживлённое сочетание зданий XIX в., шумных итальянцев, переселяющихся сюда из переполненных кварталов «Маленькой Италии», авангардистских «вне-внебродвейских» театров [*off-off Broadway], художников. По ночам улицы пустынны. Своеобразным центром этого района является старейший бар «Фанелли» [Fanelli] на углу улиц Мёрсер [Mercer] и Принс-стрит [Prince]. Многие художники перебираются сейчас в район, называемый «Трайбека» [Tribeca] к югу от Сохо <сокр. от «к югу от Хаустон-стрит» [South of Houston Street]>
См. также в других словарях:
Off Broadway — plays or musicals are performed in New York City. Off Broadway originally referred to the location of a venue (and its productions) on a street in Manhattan s Theater District that intersected the street called Broadway the long time hub of the… … Wikipedia
Off-Off-Broadway — theatrical productions in New York City are those in theatres that are smaller than Broadway and Off Broadway theatres. Off Off Broadway theaters are often defined as theaters that have fewer than 100 seats,[1] though the term can be used for any … Wikipedia
Off-Broadway — For the American rock band, see Off Broadway (band). Off Broadway theater is a term for a professional venue in New York City with a seating capacity between 100 and 499, and for a specific production of a play, musical or revue that appears in… … Wikipedia
96th Street (IRT Broadway–Seventh Avenue Line) — Infobox NYCS name = 96th Street bg color = #E20F00 image caption = line = IRT Broadway–Seventh Avenue Line service = Broadway Seventh platforms = 2 island platforms (2 side platforms used as part of fare control) tracks = 4 passengers = 10.890… … Wikipedia
50th Street (IRT Broadway–Seventh Avenue Line) — Infobox NYCS name = 50th Street bg color = #E20F00 line = IRT Broadway–Seventh Avenue Line service = Broadway Seventh local platforms = 2 side platforms tracks = 4 borough = Manhattan open date=October 27, 1904New York Times,… … Wikipedia
49th Street (BMT Broadway Line) — Infobox NYCS name = 49th Street accessible = northbound acc note = northbound only font color = black font color 2 = black bg color = #FFC800 line = BMT Broadway Line service = Broadway north local platforms = 2 side platforms tracks = 4… … Wikipedia
72nd Street (IRT Broadway — 72nd Street … Wikipedia
Chambers Street (IRT Broadway–Seventh Avenue Line) — Infobox NYCS name = Chambers Street bg color = #E20F00 line = IRT Broadway–Seventh Avenue Line service = Broadway Seventh south platforms = 2 island platforms tracks = 4 passengers = 5.186 million pass year = 2006 pass percent = .6 borough =… … Wikipedia
Chambers Street (IRT Broadway — Chambers Street … Wikipedia
72nd Street (IRT Broadway–Seventh Avenue Line) — Infobox NYCS name = 72nd Street accessible = yes bg color = #E20F00 line = IRT Broadway–Seventh Avenue Line service = Broadway Seventh platforms = 2 island platforms tracks = 4 passengers = 11.012 million pass year = 2006 pass percent = 2 borough … Wikipedia
103rd Street (IRT Broadway–Seventh Avenue Line) — Infobox NYCS name = 103rd Street bg color = #E20F00 line = IRT Broadway–Seventh Avenue Line service = Broadway Seventh north local platforms = 2 side platforms tracks = 3 passengers = 4.314 million pass year = 2006 pass percent = 3 borough =… … Wikipedia
